School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 06_009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 06_009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 06_009
  3. XML “Fir Cháiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 9.
    Fir Cáiliula
    Bhí fear na cómnuidhe í bFaithe dárbh ainm Séamus Glynn,agus bhí sé ana láidir .Bhí sé go maith fosta cun rith agus chun léimrigh.Tá fear éile -Séamus Ua cathal -'na cómhnuidhe í Cnocán cúpla mile ó faithe.Bhí talamh an dhá fhir sin ar bhaile sléibhe ,agus lá amáin nuair a chuaidh Séaus Uá cathal suas an sliabh ag aodhaireacht bhí bó aige tar-éis dul le bhínne a bhí a cúig no a se troigh ar airde .Ní raibh sé ábalta rud ar bith a dhéanamh cun í a thógaint aníos aris.Bhí Seamus Glynn ag dul thart ,agus ghlaoidh Séamus Ua Chatal air .Tháinig sé agus chuir sé an bo suas an bhinnse gan trioblóid ar bith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Lochlainn
    Gender
    Male
    Address
    Termon, Co. Clare
    Informant
    Peadar Ford
    Gender
    Male
    Address
    Termon, Co. Clare