1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carron / Carthan

School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 05_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 05_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 05_004
  3. XML “Béaloideas”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    nuig Colmán ag paidirreóracht. An noméid ceadhna bí Dúach rí Connachta ag ithte, agus eirig ma míosa agus cuaidh siad go dthí an áit a Colmán, agus tainig Dúach agus a aeam ina diadh, Núair a connaich an fear iad ag teacht bí eagle ar, acht do tosnuig Colmán ag paidrróraoch agus do ceargladh cosa na gcapall leis an talamh ag [?] dein [?] aon rud do Colmán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bí bean ann fadó agus bí mach aicí. La amháín bí an beirt acha ag suibhal an bothar, agus tháining tuirse ar an bean. Do luighe sé síos agus thug sí bata bead dá mach agus dubhairt sí leis gan aon droch rud do leigirt uirthí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Lochlainn
    Gender
    Male
    Address
    Castletown, Co. Clare