1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Shrule

School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 12_001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 12_001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 12_001
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí bean ann uair amháin agus bhí sí in a cómhnaidhe i gCathair Mhic Uilic. Oidhche Dé Satharn a bhí ann agus bhí sí le dul chuig an gcéad Aifreann i gCill Meadhoin ar Dia Dómhnaigh. Ní raibh aon chlog ann an uair sin agus bhí an oidhche cómh geal leis an lá. Deireann na daoine gur éirig sí timcheall na meadhoin oidhche. Bhí an oidhche cómh geal leis an lá gur cheap sí gurbh í an mhaidin a bhí ann. réidgtigh sí í fein agus thosuigh sí ag rothuigheacht go Cill Meadhoin. Nuair a bhí sí in aice leis chonnaic sí a lán gluaisteán ór ag dul thairstí. Ní dheachaidh sí chuig an Aifreann in adhiaidh sin.
    Dinnis mo athair an sgéal seo dhom.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Ailbhe Ó Mártáin
    Gender
    Male