School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 11_047

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 11_047

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 11_047
  3. XML “Béaloideas”
  4. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Mr Kirwan. Ba figheadóirí a bhí ionnta. Ní raibheadar in ann an cáin a ioc. Bhí smacht mór ag na righearnaí ar na daoine. Lá teach mór i nDealgan ins an áit a mbíodh na tighearnaí in a gcomhnuidhe ceann eile
    m.m.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá dhá reilg ins an bparáiste seo. Ta cheann ar Maighne agus ceann eile i Sruthar. Cuirtear daoine ionnta. Tá cuma cearnógach ar gach ceann aca. Tá sean seipéal i ngach ceann aca agus cuirtear daoine ionnta. Nil aon tor in aon ceann aca. Tá tuamaí agus sean = chrosanna ionnta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ó Teadair
    Gender
    Male
    Address
    Shrule, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Teadair
    Gender
    Male
    Address
    Shrule, Co. Mayo