School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 11_008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 11_008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 11_008
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deirtear go dtagann laogh amach ó loch Laogh gach seacht mbliadhan. Teigheann sé ó áit go h-áit agus aon duine a fheiceann an laogh seo beidh an t-adh air ar feadh seacht mbliadan go dtagann sé ar ais arís Bhíodh na daoine fadó ag faire ar an laogh i gcomhnuidhe
    1. Ní hé lá na gaoithe lá na sgolb.
    2. Is deachair ceann críona a cur ar dhul na hóige.
    3. Is minic a bhrís béal duine a shron.
    4. Is goire cabhair Dé ná an doras.
    5. Is fearr marcaidheacht ar ghabhair na siubhal ar chos.
    6 Éist le fuaina na haibhne agus geobhfaidh tú breac.
    7. Is glas iad na cnuic i bhfad uainn
    8. Is maith an t-annlan an t-ocras
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ó Teadair
    Gender
    Male
    Address
    Shrule, Co. Mayo