School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 11_001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 11_001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 11_001
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí fear i Sruthar agus an t-ainm a bhí air "hibire na Gleicire" agus bhí i na chomhnuidhe ins an gcaisleán. Mharbhuigh an fear sin aon duine a bhí ag dul an bhealach. Mharbhuigh duine do na na daoine a bhí ar an dtaobh thiar den abhainn é acht sul dá bhfuair sé bás cuid airgid i bpoll in aice leis an gcnoc mór i Sruthar. Chonniac an fear a mharbhuig é a dhéanamh agus fuair se an t-airgead.
    2. Bhí caisleán i gConga agus bhí sidheóga ann. Ba dóigh le duine bheith ar meisge i gcomhnuidhe nuair a bheadh sé ina chomhuidhe ann. Chomhnuidhe fear ann trí lá agus trí oidhche. Bhí geata déanta as iarann ag dul go dtí an caisleán agus chonnaic an fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ó Teadair
    Gender
    Male
    Address
    Shrule, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Teadair
    Gender
    Male
    Address
    Shrule, Co. Mayo