School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 10_008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 10_008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 10_008
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann uair amháin agus bhí a lán pisróga aige. Cheannuigh sé bó ar aonach Slighigh aghus nuair a thóg sé abhaile í theasbáin sé í do fhear eile. Ní raibh aon bhainne aici an oidhche sin agus bhí fearh mhór ar an bhfear. Dubhairt se go ndearnadh an fear eile droch súil uirri. Thosaigheadar ag troid sa deireadh agus rug ar fear eile an bhuaidh ar an bhfear a raibh an bhó aige. Nuair a chuaidh sé abhaile bhí an bhó tinn agus i gceann dhá lá fuair sí bás. Chuir sé an dlighe ar an bhfear annsin acht fuair an fear eile an lamh uachtar eir. Thug sé airgead do'n bhfear eile agus níor chuir sé an dlighe ar aon fhear eile in-a dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Maoilmhichil
    Gender
    Male
    Informant
    Seósamh Ó Céitheann
    Gender
    Male
    Address
    Dalgan Demesne, Co. Mayo