School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 08_029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 08_029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 08_029
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí tighearna talmhan i mBóthar na Macha agus Máirtín Ó Flaithbhearthaigh an t-ainm a bhí air. Bhí sé san áit seo ó bhí sé in a Lad óg acht fuair sé bás i dteach na mbocht. Bhí an Flaithbhetach sin ag iarraidh daoine a chur amach as a dteach i gCnoc - Fada. Bhí an t-airgead ag fear an tighe acht punt amhain. Chuaidh fear a bhí ag an tighearna suas ar an teach leis an teach a caitheamh anuas ar an dtalamh. Brígidh Ní Gallachar an t-ainm a bhí ar bean an tighe agus chaith sí cloch leis an bhfear agus thuit sé anuas ó'n teach. Annsin rith se suas an bóthrín agus dubhairt sé nach rachadh sé suas ar aon teach eile agus annsin chuaidh an tighearna abhaile. Ní raibh meas ar bith ag na daoine air. Fuair an tighearna sin seilbh ar na dtalamh sin mar bhí a athair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Location
    Bohernamackagh, Co. Galway
    Collector
    Seaghán Ó Gabháin
    Gender
    Male
    Address
    Cloonbanaun, Co. Mayo
    Informant
    Marcus Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Cloonbanaun, Co. Mayo