School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 08_024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 08_024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 08_024
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhíodh na daoine suas le cúig bliana déag d'aois sul a chuireadh siad aon bróga orra. Bhí feasr ann uair amháin agus "Séamus na Coise Protusdunaighe" an t-ainm a bhí air. Fear deire a bhí ann agus lá amháin chuaidh sé amach ag iarraidh déirce. Bhíodh bróga air uaireannta agus uaireannt eile ní bhíodh aon bhróga aige. Bhí péire bróga aige an la seo a chuaidh se amach ag iarraidh agus chonnaic sé teampoll. Chuaidh sé ins an steampoll mar ba Chaitliocach an - mhór é. Nuair a bhí sé ag dul isteach ins an dteampoll chuir sé cos amháin isteach ar dtú agus nuair d'fhéach se suas ar an altóir bhí "minister" Protusdúnach ann. Sé an píonós a chuir sé ar an gcos sin nach gcuirfeadh sé bhrog go deó arís air. Sioc nó sneachta, baisteach ná aon rud eile ní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Seaghán Ó Gabháin
    Gender
    Male
    Address
    Cloonbanaun, Co. Mayo
    Informant
    Marcus Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Cloonbanaun, Co. Mayo