School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 02_033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 02_033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 02_033
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Tá bó amháin againn sa mbaile.

    Tá bó amháin againn sa mbaile. Sé an t-ainm ata uirri "Bhóin". Deireann mé "sabha" nuair a bhíonn mé ag tiomáint na bó. Tá trí gamhna againn ach ní thugann muid aon ainm ar bith orra.
    Tugann muid "An Stábla Dearg" ar stábla 'na mbíonn na ba. Cuireann muid tuighe mar easair faoin mbó. Ceanglann muid na ghamhna le slabhraí. Tá crúdh capaill ar an doras i dteach na mbó sa gcaoi nach dtiocfaidh an mí-ádh ar na mbó.
    Bhí bó ag fear i Srutar uair amháin. Bhí laogh ag an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seaghán Ó Teadair
    Gender
    Male