School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 01_037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 01_037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 01_037
  3. XML (no title)
  4. XML “Fir Siúil”
  5. XML “Fir Siúil Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Lisín na gaoithe is the name of a field outside our house.

    (continued from previous page)
    nígh go dtéighrighe a tháinig mé acht go leigsighe tú fuil fáil fuil
    dteighrighe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tomás ó Phatún bhíodh sé ag dul ó áit go h-áit. Bhí sé ag bacach agus bhíodh bata aige. Bhíodh asal aige freisin agus bhíodh mála mór ar a dhruim aige. Dfanfabh sé in aon ait sgioból gur b'fhéidir leis san oidhche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.