School: Sheanmore (roll number 16197)

Location:
Sheeanmore, Co. Mayo
Teacher:
Síghle Ní Dhonnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131C, Page 01_027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131C, Page 01_027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sheanmore
  2. XML Page 01_027
  3. XML “Amhrán”
  4. XML “An Stóicín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    Tá mo cóta mór scaoilte

    (continued from previous page)
    In aice mo croidhe
    Is mura bhfaighidh mé le pósadh í
    Sé is dócha nach mairfidh mé
    Da mba liom-sa an Muing Mór
    Tart seolta go Béal an Átha Buidhe
    Acht bhéarfainn dom stór é
    Sé is dócha nar glac sí aríamh bríb
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An Stóicín
    1
    Nach agam atá an stóicín ata mór-oibriúl marbhta
    Go siorruidhe fé easonóir ag obair mar a’ Tuirc (duine as Turkey)
    An tráth thosuigheann sé sé ag rómhar, ag strachadh agus ag deargadh
    Níor bhfearr na sraitheanna na éadan na gcnoc.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    S. O' Donohoe
    Informant
    Seán Bairéad
    Gender
    Male