School: Inis Bigil (roll number 16358)

Location:
Inis Bigil, Co. Mayo
Teacher:
Máire Bean Uí Líonóid
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131B, Page 01_035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131B, Page 01_035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Bigil
  2. XML Page 01_035
  3. XML “An Drochshaol in Éirinn Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tú ag dul aistear go hAcaill agus bhí se ina comnuide ann deir síad go bhfuil teac ag bun sliab mór i gcomnuig agus deirtear go bfuil sé deanta dhó cloc go bfuil bord cloice ann agus go bfuil caitear cloice ann agus leabard cloc com mait
    bhí sé an la seo agus dubairt se leis fein go racadh se go Toin an tsean baile go teac ar a raib aitn aige air cuaid se ann nuair a bhí se ag an doras tainig se na Saigdiuirí ag teact dubairt daoine an tige leis a dul suas ar an lota agus cuaid se nuair a tainig na Sasan isteac tosaig siad ag cuartadh an tighe agus chuaidh fear aca suas ar an lothadh agus nuair a chuaidh sé suas bhrughadh sé ar an sagart gan corughadh, agus an ceannphort a bhí ortha nuair a bhí sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Éinrí
    Gender
    Female
    Address
    Inis Bigil, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Mac Éinrí
    Gender
    Male
    Address
    Inis Bigil, Co. Mayo