1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sraithín

School: Sraithín (roll number 13617)

Location:
Sraheen, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mac Lochlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0088C, Page 01_024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088C, Page 01_024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sraithín
  2. XML Page 01_024
  3. XML “Scéal - Cnoc ar Aghaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Cnoc ar Aghaidh

    Share Share Post
    Bhí cailín deas 'na comhnaidhe in Sraithín uair amháin , dar b'ainmh Peigí. Lá bhí Peigí ag eige réidh a' dul go Cathair na Mart. Chuir sí a máthair amac go bhfeicheadh sí aon cailín eile, ag dul go dtí an baile mhór. Agus dá bhfeiceadh a obair léithe a fanacht go mbéadh Peigí réidh. Bhí cnoc ag ardú ó'n teach, agus aith-giorra ann. Connaich an máthair duine ag dul go Cathair na Marth ar an a aith-giorra seo, agus cóta mór air. Cheap sí gur ab íí cailín a bhí ann. Do glaoidh sí amach in árd a gotha,
    "Gabh 'nuas , gabh nuas." "teastuigheann ó Peigí tú."
    Thosuigh an duine ag teacht anuas agus chuaidh an mháthair isteach agus d'innis sí an sgéal do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Eibhlín Ní Uidhir
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Ó Cíosóg
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    Sraheen, Co. Mayo