School: Dubh Achadh/Dooagh (B.)

Location:
Dooagh, Co. Mayo
Teacher:
S. Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086H, Page 04_040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086H, Page 04_040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Achadh/Dooagh (B.)
  2. XML Page 04_040
  3. XML “An Caiptín Ó Máille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caiptín Ó Máille
    1
    An chéad lá de’n mhí i d’Foghmhar.
    A chrochamar ár seólta.
    Ag tarraint ar na cóstaí úd thóin an Bhunnáin síos.
    Thart anseo le Cliartha, Achaill Beag taobh thiar dhe.
    Is go h-Inis Tuirc dhá dtrialladh.
    Béadh aodhaireacht crainn ann.
    Thart le Rinn an Mhaoile.
    Síos chun Cruach na Caoile.
    An Cloigeann le n-a thaoibh sin agus Tráig Bríghid ‘na diaidh.
    Nó go d’oirteamar le fánaidh.
    Trí fhairrgíbh ’sí ag cáthadh
    Go n-deachamar do’n Ráithche.
    Mar is ann do bhí ár dtriall.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Máille
    Gender
    Male