School: Dubh Achadh/Dooagh (B.)

Location:
Dooagh, Co. Mayo
Teacher:
S. Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086H, Page 02_005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086H, Page 02_005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Achadh/Dooagh (B.)
  2. XML Page 02_005
  3. XML “Pádraig Daeid agus an Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Dhá mbéinn in-Achaill no in-Umhall Uí Mháille
    I g-Caisleán a’ Bharraigh nó i d-teach Chuim Fhéil
    Nó i m-baile a’ Creachair ag dul le fánaidh,
    Dhéanfainn gáire a chluinfeadh an saoghal;
    Is iomdha oig-fhear lúthmhar láidir
    A chuirfeadh failte romham, is céad
    Is a Maghnuis Suibhne, chraithfinn lamh leat,
    Is d’olfainn cárt leat gan focal bréig.
    Gaisgidheach mise a siubhal thart Éire,
    An Frainnc, an Gréig is an Ghearmáin,
    Thug me Oisín liom is Fianna Éireann,
    Osgar tréan is Goll an áird;
    Thug mé an t-óg is an críon dá réir liom,
    An fear is treine ‘s is milltighe cháil
    Bhéarfad tusa liom a Padraic Daeid
    Leig dhe do phléidhe liom, is gluais mar chách
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Séamus Ó Gallchobhair
    Gender
    Male