1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubh Achadh/Dooagh (B.)

School: Dubh Achadh/Dooagh (B.)

Location:
Dooagh, Co. Mayo
Teacher:
S. Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086H, Page 01_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086H, Page 01_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Achadh/Dooagh (B.)
  2. XML Page 01_003
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    “Is trom cearc i bhfad.”

    Share Share Post
    1. Is trom cearc i bhfad.
    2. Is trom an rud cearc i bhfad.
    3. Cuairt gheárr a’s í dhéanamh go h-annamh.
    4. Cuairt gheárr an chuairt is feárr ar bith.
    5. Cuairt gheárr agus a déanamh go h-annamh.
    6. Is feárr caraid ‘sa gcúirt ná bonn ‘sa sparán.
    7. Is feárr caraid ‘sa cúirt ná lámh ‘sa sparán.
    8. Is maith an capall a aithnigheas a cárr féin.
    9. Is capall maith a tharraingeas a carr féin.
    10. Is maith an capall a tharraingeas a cárr féin.
    11. Is maith an capall a tharraingeóchas a h-ualach féin.
    12. Is maith an capall a tharraingeanns a cairt féin.
    13. Béal eidhin a’s croidhe cuilinn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Gallchobhair
    Gender
    Male