School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 14_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 14_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 14_014
  3. XML “Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a bíonns ag ól.
    (9) Na leig dhó maide le sruit.
    (10) Lá na gaoite lá na sgól abá.
    (11) Is fear cruith amháin umpar go fidhúair na dhá crúith tar-éis dhó bais.
    (12) Bríeann an dubhasás tré súilí an tharth.
    (13) An rud a sgríobhánn an púca leigeann sé fein e.
    (14) Is maith an sgeal e an aímsír.
    (15) Gairí le coch gurí gan slachth
    (16) Níl gaoith dhá séabadh nach fearr
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Churtáin
    Gender
    Female