1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubh Éige/Dooega

School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 10_008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 10_008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 10_008
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    “Mo sheoltáinín ¶ O, bhí mé lá ag brónach”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Codladh fada Samraidh
    A's greann a bheith gá dheanámh léi,
    'Gus cead rinnce ar fud na gleannta,
    Ag piocadh plannseóga le stór mo chleibh.
    7
    Ag éirigh amach indé dhom,
    Bhí meín mhaith ann agus maidin bhreagh,
    Cé bfeicfinn acha an speár bhean,
    Ag éalóghadh ins an ród i bhfad uaim.
    Bhí dhá cí cruinne glégeal [?]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamas Mac Giollabháin
    Gender
    Male