1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubh Éige/Dooega

School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 01_013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 01_013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 01_013
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (51) Bhíonn cú mall sionna.
    (52) Is glas iad na cnuic agus ní fear amail.
    (53) Ni folan an gleann na mbionn an t-uisce.
    (54) Fag an tir na bhí sa bpaisuin.
    (55) Ni déanain beal duinta aigneas
    (56) Tagann an grean i ndiaid na feartan
    (57) Is marraigh a bíonns ar tire fan si measa a bíonns ag a clainn gan rat is marraig a bionns i mbotan boct is measa a beith gan olc gan maith.
    (58) Níl gaoi na seadadh nac fearr go duine icin.
    (59) Bíonn an fhírinne searl ac bionn sí folann
    (60) Moll an oige agus tucaidh sí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Ghiuintaighe
    Gender
    Female