School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 48_053

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 48_053

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 48_053
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí beirt fhear ann. Bhiodh fear achú amuigh iongantach deireanach san oidhche agus bhíodh an fear eile sa teach. An oidhche seo bhí an fear amuigh agus dubhairt an fear eile leis féin go rachadh sé amach agus go gcuireadh sé faiteas ar an fhear eile agus go mbéidir go dtiochadh sé abhaile in am gach oidhche ina ndiaidh sin. Fuair sé brailín agus chuir sé anuas ar mhullach a cheann é agus dimthigh sé leis amach, agus shuidh sé síos ag chloidhe, ní raibh sé amhuidh ina shuidhe go bhfaca sé fear ag teacht agus síl sé go gur béidh an fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Phílomína Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo