School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 48_044

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 48_044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 48_044
  3. XML “Ainmhithe Fiáine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 3) An Sionach
    Ainmhidhe mór fighdeáin is eadh an sionnach. Comhnuigheann sé shuas sa chruich istigh a bpoll mhór.
    Itheann sé cearca lacán agus géabha. Deirtear go bhfuil lighead a dtanga t-sionnach. Nuair geobhainn sé bhás gearann na daoine an teanga as, agus dhá mbeadh dealg in do láímh nó in áit ar bith agus an teanga a fhagáíl é ar thiochfadh an dealg amach.
    Deintear fur go chroiceann an sionnach

    4) Frannchach
    Ainmhide beag is eadh an frannchach. Itheann sé fataí agus coirce agus seagal. Ní déineann sé aon máith. Comhnuigheann sé i bpoll in gach áit.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Phílomína Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo