1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 48_037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 48_037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 48_037
  3. XML “Seanamhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin

    “Shiúbhal mé thoir agus shuibhal”

    Share Share Post
    (1)
    Shiúbhal mé thoir agus shiubhal (mé) thiar agus shiubhal mé go h-árd ós cionn Baile Átha Cliath mach is amhail mo chailín Sead (?) ní fhachadh mé le bliadhain, sí an bean dubh a dtug mé grádh dí.

    (2)
    Tá mo clamnais déanta a mhean oidhche aréir agus ní mo ná go dtaithneann an bean liom féín. Fáchaidh mé annsan iad agus geobhaidh mé leat féin faoi bruach na coiule croibhe.

    Brighidh Ní Mháílle
    Gob na h-Áirde
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Phílomína Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo