School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 48_035
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 48_035
- XML “Seanamhráin”
- XML “Seanamhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhráin
“Deírigh Úna amach maidin Domhnaidh casadh”
Déirigh Úna amach maidin Domhnaidh casadh rún léíthe i mBéil na tráighe. Thug sí dorn dó chuir sí as a cúrsa é. Ní raibh sé
- Collector
- Phílomína Ní Mháille
- Gender
- Female
- Address
- Gob na hAirde, Co. Mayo
- Informant
- Seosamh Ó Máille
- Gender
- Male
Seanamhráin
“Ni raibh mé sa bhaile le tuille”
(I)Ní raibh mé sa bhaile le tuille gus ráithe, agus níl agam snáíte le cuir ar mo dhruim, tá mo mhéara gan facadh nach deanótfadh an tratad agus an téadach tá láidir ní chuireann an ghrinn
(2)Níl cearna ó Achaill as seo go Dún Phádraigh nár chait mise ráithe mhóir fhada ar a bhun, sé chluinsin ag taos (?) óig na h-áite go bhfuil sé i dteach an tabhran mar gheal leis an dream(continues on next page)