School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 48_032
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 48_032
- XML “Seanamhráin”
- XML “Seanamhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhráin (continued)
“Ag éirigh amach indé dhom bhí mean ann agus maidin bréagh”
(continued from previous page)ní bhíonn áird ar bith ar an fhéir.
Seanamhráin
“Séard Subhairt”
(I)A shluipín mhachan d'ár liom ba lá thú, tradh bí tú a árdú ina gcrann anicir (?) ní raibh grian nagealach ann, ach stoirm is báisteach is gan fios c'en cearna a raibh do chríól.
(II)Ba geal le toilthidh tú imeasg an námaid ba luaithe ar snámh í go mór ná ghaoí, gur sheol sí isteach anseo ag ribéal ghráíne gus ag pol na ráithe chaith sí oidhche.
(III)Ag pol na Ráite séar chuala mé an cháir bhocht ag mná agus ag páiste mar bhéadh slúdh(continues on next page) - Collector
- Phílomína Ní Mháille
- Gender
- Male
- Address
- Gob na hAirde, Co. Mayo
- Informant
- Seosamh Ó Máille
- Gender
- Male
- Address
- An Corrán, Co. Mayo