School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 48_031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 48_031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 48_031
  3. XML “Seanamhráin”
  4. XML “Seanamhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin (continued)

    Casadh mé isteach to teach toíreadh

    (continued from previous page)
    Amáirach,
    nuair eiceas mo grádh dhul aniar,
    gan neart agam teacht ina lathar le éad is bhí eadran ariamh
    Nuair a cumníom ar shogradh ná ar gairid ná ar ingheacht do dhá lámha bhí fíon tuiteam a lonn-dubh san ómhlas agus tá mé tinn bronach do dhiaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Seanamhráin

    Ag éirigh amach indé dhom bhí mean ann agus maidin bréagh

    1
    Ag éirigh amach indé dhom bhí mean ann agus maidin bréagh cé chífin ach an anairín agus í ag dul fo h-árd imthigh agus cuir fáin ar an bpáirc a bhfhill tú aréir nuair a fhághanns nach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Phílomína Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Máille
    Gender
    Male