School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 47_013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 47_013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 47_013
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Cagluigham an teine mar a cagluighinn. Críost Cáith. Bríghid ina bhun agus Muire 'na lár. Seacht n-Aingle fichid ós Flaitheas na nGrást ag cúmhdach an tíghe seo agus daoine go lá.
    Nuair atá tú ag cagailt an teine.
    2. A Dhía ó frálaim duit na h-Aifrinn uilig atá gá rádh ar fud an domhain seo indiú. Ar son na daoine atá ag fághail bháis ar fud an domhain. Go bfághaidh fuill Naomhtha Íosa Ár Slánuightheoir trócaire dóibh
    Ámén.
    Nuair atá tú ag an Aifrinn.
    3. Ceithre coirnéil ar mo leabaidh. Ceithre Aingle ós mo chionn. Má fághaim bás as seo go maidin. I bFlaitheas Dé go.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Seoighthe
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo