1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 46_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 46_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 46_004
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    (1)
    Go mbeannuigh Dia dhuith a phaidir geall go mbeannuigh Dia is Muire dhuit cear codal tú arair id ndorás mhich Dé cé gcolacadh (?) tú id noct id ndorás na macht, cé sín rut tá na h-aingle ce sín do ndhaidh ta na h-aisbail, cé si ar dó dheas láimh coineall chaoil donn cuir muire liom ag deanam an olais o dhoras go dorá go dorás Phadraigh athair Phadhraigh atá me ag iarraidh tá sá dúbach sin thall bfuil fuiteh na miltí cionn, nac ard í an grian is mairigh a chroctar is mairg a ceastar ag tarraingt ar na cluigh (?) ag buladh
    Is beannuig an paidhir agus an te a abrocas í tiocfaidh muire breag (?)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo