1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 44_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 44_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 44_012
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    1. Is binn béal na thost.
    2. An té nach n-ólann acht uisge ní bhíonn se ar meisge.
    3. Tart indiaid óil is brón indhiaidh an airgid.
    4. Domhnall ar meisge is a bhean ag ól uisge.
    5. Aimhsigheann an dall a bhéal.
    6. Is minic a rug dall ar ghirrfiaidh.
    7. Is dall súil i gcúl duine eile.
    8. Níl luibh ná leigheas in aghaidh an bhús.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Mac Gréil
    Gender
    Male
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mayo
    Informant
    Brigid Ní Cheafarcaigh
    Gender
    Female
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mayo