1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 41_008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 41_008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 41_008
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    Ceithre coirnéal ar mo leabaidh
    Ceithre Ainghle ar scartha
    Má fhaghamh bás anocht go maidin
    Go Flaitheas Dé go dteigh manam
    Ag dul a codladh dhuit

    Paidirín pairteach i ngárdín paras (?)
    I mbolg na mná sin gan lucht
    Iosa Muire agus mac rí grasta.
    Ná leig fán ar manam boct.
    Ag dul a coladh duit
    Mo matair Nóra Ní Mhóráin, Knoc-na-Móna

    Caiglíum an teine seo mar caiglunn (?) cá Brighid ag ann a bun agus Muire ag ann a barr. Dá Aingheal deag tá i Fhlaitheas na ngrast.
    Cúdac an tighe seo agus na daoine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo