School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_044

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 40_044
  3. XML “Scéaltaí Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Pádraig a Chatha agus an Sagart
    Bhí fear an fado agus sé an t-ainm a bhí air Pádraigh i Chacha. Bhíódh sé ag obair ag sagart. Lá amháin chuir an Sagart Pádraigh ag cur buideal in a riabh uisge bheatha ionnta roimhe sin isteach i boscaí.
    Bhí sé ag ól bon ar bith de'n uisge beatha a bhí fágta ins na buideal.
    Chonnaich an sagart é agus dubhairt sé gur saighdiúirí marbh a bhí ionnta uilig, agus dubhairt Pádraigh gur mhatih an éadail go raibh an sagart ag chuile fhear acu.

    2) Bhí sean fhear ann fado agus ní raibh aon léígheann aige acht bhí léígheann ag a bhean. Chuile lá bhíodh sí ag leigheamh an páipeár
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo