School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_041

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_041

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 40_041
  3. XML “Ainmhithe Fiáine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. An bruich:- Ainmidhe beag is ead an bruich. Tá sé iongantach laidir agus rín.
    Itheann sé fataí.
    Bíonn nead aige sa cruch.
    2 An Sionnach. Déanann se a nead ins na portaigh agus faoi clocha móra sa cnoch. Itheann sé cearcaí lachain agus geobha
    Goideann sé iad ar na daoine san oidhche.
    Tá dath ruadh air mar sin tugadh madadh ruadh air.
    Tá sé cosamhail le madadh
    Deirtear dá mbhheadh dealg i lamh duine agus teanga an sionnach a cur air san oidhce mbheadh an dealg amuigh ar maidin.
    3 An Girrfhaidh. Deanann sé a nead ins na sleibhte
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo