School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 40_035
  3. XML “Amhráin”
  4. XML “Amhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhráin (continued)

    Nach árd do leabhair an cailleach a bhí blián ós cionn an chéad

    (continued from previous page)
    Siubhal mé thart chinn bhóthair a chárr
    Casad liom batach liom agus a bhean
    ag gobhail síos leis, agus diarraidh sé dhomsa a gcualaidh mé an cás
    2
    Ó ta sé mBellmullid a gcaithfeadh 's a gciorfhaid.
    A gcaithfeadh san oidhche 's a mallacht sa lá
    'S a Pádraig ó Óiste a léighicha bhíble
    a déigh thusa trí an teasba ba chóir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Amhráin

    Do chuaidh mé la Geimhridh cun na biollaigh

    I
    Do chuaidh mé la Geimhridh cun na biollaigh
    'S na mhór mhór an poinnte bhí rómhan
    Nuair a thosuigh an fhairrge a mgéadú agus an galeadh ag séideadh go mór.
    2
    Leagagid thall ar na réaltaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo