School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_026
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 40_026
- XML “Amhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhráin
“Ag féis ná dáíl níl bean le fághail”
1
Ag féis ná dáil níl bean le fághail.
Thig sgríobhach le mo Mháire
Tá ihc neas bog bán is deas.
A chur ní fhuil faoi náire.
Is a dtaibhse níar ach raoch ghá díol
Ná cailín tá níos síore.
2
Nis óg ná sean sé plúr na mban
Is sise bród na tíre.
Tá gruag mo stó mho rannaí óir ag tuitim síos go talamh
Tá muinéal bán 'gus cómhair na lán
Is cumaigh lán i dealbhaidh.
Is a crannsail réal
Gach réal sa spéir 'gus is bínn ó glór mo cailín cóir.
Ná cláiroigh ciúin na cruinne.
Ná cláirsígh ciúin na cruinne.
Tá gruaig mo stór mo rannaí óir ag tuitim síos go talamh.
- Collector
- Máire Ní Ghallachobhair
- Gender
- Female
- Address
- Cnoc na Móna, Co. Mayo