School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 39_022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 39_022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 39_022
  3. XML “Seanamhrán”
  4. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    Is fada cuir mo athair mé ar asal ag iarad mna

    (continued from previous page)
    22
    gac liobh ag fas le drioct na [?].
    An sean agus t- óg an beag agus an mór o isiad do go raib siad crion.
    Ag tá buidhis rí na gloíre ag an meidh a tógad í
    Ros í Bhid.
    Niall Seoighthe
    Glassolann
    Curran
    Acaill.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Seanamhrán

    Bhí mé lá go bronac in mo coilceann ag tun an thigh

    I
    Bhí mé lá go bronac in mo coilteann ag tun an thig.
    Ag iarad silud doire agus mé ag cuiriaig leis na cailine.
    Ní saim a bhí in mo gloire agam sé isteoca nach ag magad bhí mé aca tá mide og go leor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Seoighthe
    Gender
    Female
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo
    Informant
    Niall Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo