1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 39_007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 39_007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 39_007
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Is minic an fear fada ag iarraidh fataí ón bhfear gearr.
    Níor dhóigh an séan chat é féin ariamh.
    Is maith an t-anlann an tocras
    Mól an óige agus tiocfaidh sí.
    Cluin mórán agus can beagán.
    Is maith an capall a thairingheas a chárr féin.
    Ó Fhád théigheanns an sionneach ceapfar é.
    Ná bain don rud nach mbaineann dhuit.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Seoighthe
    Gender
    Female
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Seoighthe
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán, Co. Mayo