School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 38_030

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 38_030

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 38_030
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 3. Nuair a bhíod dealbh iméar nó i gcos duine ar bith se an leigheas a bíod aca na teangha sionnaide a chur leis.
    4. Leigheas a bhíodh acu. Nuair a bhíod salachar béil ar asal thugaidís fataí fúara gan a bhéid bruithte dhó lé'n n'ithe, a bhéad buintí as na giotaí fada a bhíod aca ins na bogaigh.
    5 Nuair a bhíod duine gearraidh go dtí an cráibh agus an fuil ag teacht cuirfeadh siad dubhan-an-alla leis agus stopaidís an fhuil a bhíod ag teacht.
    6 Nuair a bhiod diacha-fiacla ar duine ar bith chuiridís cos díasean cloiche nó "frog" leis chun an phian a leigheas, agus an droch uisce a tarraingt as
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Máille
    Gender
    Male
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo
    Informant
    Roise Ní Mháille
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo