1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 38_024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 38_024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 38_024
  3. XML “Seanamhráin”
  4. XML “Seanamhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin (continued)

    “Siubhal mé soir agus siubhal mé siar”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    II
    Tá mo chleanmas-sa socruigh ó arthú aréir.
    Ní mó n go dtaithnigeann an bean liom féin.
    Ó faghaid mé annsin iad is ealódh mé leat féin.
    Faoi brúach na coille craobhaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanamhráin

    “Éirócaidh mé ar maidin in ainm domhnaigh”

    Share Share Post
    I
    Búachaillín mise ta aerach,
    Agus caith mé mo shaoghal ar luing
    Ó bhainfin-se sgill as na spéartí
    Is chomairfinn na réalta liom.
    2
    Ó rachfainn anonn go "dimeaca"
    I gcoinne lúach tae is Rum,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Máille
    Gender
    Male
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Fallamhain
    Gender
    Male
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo