1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_038

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_038

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 37_038
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Drochshaol

    Share Share Post
    I rit na mbliadna 1846, '47, '48. Do bhí gorta sa tí seó. Rinne sé díogbháíl mór ar na daoiní bochta. Níór luigh an gorta go trom ar na daoiní sa cheanntar seó. Nír raibh an oiread daoiní sa cheanntar seo is atá ann anois.
    Roimh 1846 sé an príóm bíád a bhíodh ag na daoini ná fataí. Sa blían 1846 do lobadh na fataí agus ní raibh aon bíád ag na ndaoiní agus thosaigh síad ag fágáíl bháís leis an ocras. Ní bhíod aon aráin ag na daoiní ar beagnac agus nuair do lobhad na fataí ní raibh tadha acú. An chruineact a bhíacu beigean díobh é a dhíol agus an tígearna talmhan a dhíóc.
    Níor chailleadh mórán daoiní sa cheanntar seo ac fuair síád ocras. Caillead seisear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Dálaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Seoighthe
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo