School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 37_019
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán

    Ar geatha luimnigh casadh an bás orm

    1.
    Ar geatha Luimnigh casadh an bás orm.
    Ina gadaí gránna agus a chul le claidhe
    Tháinnigh sé imaracas is chrait sé lam liom.
    Agus dubhairt sé "A Pádhraigh ce mar bhí"
    Sé dubhairt mé, "Tá mé claoidhthe lag marbh sárraighe de barr an t-ualac áta ós cionn mo craoide."
    "Leig le d'ais é," ar seiseann, is tarraigh iláthair go gleann, aobainn, aluinn.
    Mar théigheann gac n-éan."
    2.
    "Impigh ort-sa a gadaí grádhna tabhair dom spás go cheann dhá mí go dtéig mé go Baile Cruaidh cun Uí Eaggra an féar is áilne faoí éadhaigh Críost a fheicheál."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Dálaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo