1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 37_013
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire

    Share Share Post
    1. San am fado ní raibh ag na daoinibh acht trí béilí sa lá, seo iad, an bricfeastha, an dínnéar and an suipéir.
    2 D'ith síád an bricfeastha ar a h-ocht a chluig nó mar sin. FAthai agus im agus bainne géir a bhí ag an chuid is mó acu agus uaireannta bhí "bagstaí" nó arán déanta as fathai sgríobthi agus an rud sin bácáilthi tugthar bagsthaí air, ag cuir eile acu ag an mbricfeastha
    3 Fathai a bhí acu ag an ndínnéir chómh mait acht bhí íasg acu leis an mbéile sin agus slug mait de bhainne géir ós cionn na fahai agus na híasg.
    4. Bagstaí a bí ag an Suipéir acu agus in áitheacaibh fatai a bhí achu. Cuaidh siad ichodhladh go moc, thart ar a naoí a chlog san Geimreadh agus deich san Samhradh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Dálaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Seoighthe
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo