School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_050

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 36_050
  3. XML “Cluiche”
  4. XML “Cluiche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sin ní bhfaighid sé aon bhuile acht an duine a bhíonns mícheart aige fiafraigheann an duine a bhíonn ag cur thart an cnaipe don duine a bhíonns an cnaipe aige cé mhéad buile a bhéarfas sé do agus geobhaidh an duine a bhíonn mícheart an méid builí.
    Seán Ó Caithlín
    Cnoc na Ceasach
    Corrán
    Gob a Coire.
    Domhnach Cásca. Beireann na páistí greim ar lámha a chéile agus téigheann paiste isteach i lár an fháinne, agus abruigheann siad Dia dhuit a Mháire, cén chaoi a bhfuil do shláinte, .. innis dom an dóigh ar chaith tú Domhnach Cásca. Annsin tosnuigheann an duine a bhíonns istigh i lár an fháinne ag innsint an dóigh ar chaith siad
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Domhnach Cásca. Beireann na páistí greim ar lámha a chéile agus téigheann paiste isteach i lár an fháinne, agus abruigheann siad Dia dhuit a Mháire, cén chaoi a bhfuil do shláinte na innis dom an dóigh ar chaith tú Domhnach Cásca. Annsin tosnuigheann an duine a bhíonns istigh i lár an fháinne ag innsint an dóigh ar chaith siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chaithlín
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Caithlín
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo