School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 36_049
  3. XML “Cluiche”
  4. XML “Cluiche”
  5. XML “Cluiche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Jack Stories. Tá an cluiche sin amuigh. Cruinnigheann na páistí cúig clocha beaga agus tosuigheann siad ag imirt. Ring a ring a rosy. Cruinnigheann na páistí thart agus déanann siad fáinne. Téigheann duine isteach i lár an fháinne agus abruigheann siad an t-amhrán sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ag cur thart an cnaipe
    Fághann duine cnaipe agus cuireann sé taobh thiar dá dhruim é. Annsin tugann sé aniar é agus bíonn a dhá lámh druidte aige. Fiafhruigheann sé de ceathrar nó cúigear páistí cén lámh a bhfuil an cnaipe ann agus ní bhíonn an ceart ag an duine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.