1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_038

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_038

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 36_038
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    13. Neantóga le olann a dhathúghadh tarrainightear neanntóga agus cuirtear síos na préamha síos ag bruith ar feadh tamaill. Annsin cuirtear síos an olann síos ar mullach na préama. Fágtar síos ag bruith e ar feadh lá.
    [14]? Do Tugann na préamha na dath (buidhe).
    14. Dath na gcloch. Piocar an dath de na clocha. Annsin cuirtear an dath síos ag bruith. Cuirtear an rud atá ag dul a dhathu síos ag bruith leis. Fág ag loruith é ar feadh lá. Annsin tógtar an rud agus nightear é in uisge sáile mar conuigheann sé an dath nios fearr.
    Tugann dath na gcloch dath donn.
    15. Craiceann na n-ingúin. Cuirtear craiceann na n-inguin síos ag bruith. Cuirtear poticóea agus stocai na olann síos leo. Tugann siad dath buidhe ead trom ortha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chaithlín
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Ní Chaithlín
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo