School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 36_033
  3. XML “Seanamhrán”
  4. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    Tá bean ar an mbaile seo

    (continued from previous page)
    2
    Nuair a tugeann Biddy abhaile an t-airgead cruinnigh bionn cuireadh ar Ned cun a dinéar
    Bhíonn muicfheoil agus maicfheoil agus caorfhéol go fairsing, san tulán ar fuichadh go siorruidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Seanamhrán

    Nach de na h-éiníní a eirgeannsa

    I
    Nach de na h-éiníní a eirgeannsa eirigeanns go h-árd
    Agus a codluigeanns le na chéile ar aon chraobhín amháin.
    Ní thé sin dhom féin is dom céad mile grádh
    Is fada tá fánach ó na céile tá ag éirigh gach lá.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chaithlín
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Ní Chaithlín
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo