School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_027
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 36_027
- XML “Seanamhrán”
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán
“A stúipín mhacan dar liom ba lághac tú”
5 1 Casadh me isteach go teach Ósta
Agus d'fhiafhraigh an óig bhean díom
Cád a rinne tú an posadh
Na an airigeann tú an óige da cloidhe.
2 Is gairid ó rinne me an posadh
Agus airigim go mór é ag dul fúighim
Na an té mac ndearmaid go fóill é
Is aige tá spórt an t-saoghal
3 Caiptín mise a bhí in Éireann
Chaith mé mo téarm ar luing
Bainfinn-sa sgill as na speartha
Ag comairim na réalta liom.
- Collector
- Cáit Ní Chaithlín
- Gender
- Female
- Address
- Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
- Informant
- Mícheál Ó Maidín
- Gender
- Male
- Address
- Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
Seanamhrán
“Casadh me isteach go teach Ósta”
A stúipín mhachan dar liom ba lághac tú
Nuair a béidtheá ag athrú na gcrann aníar
Ní raibh grían na gealach ann, acht gaoth(continues on next page)