School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_024
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 36_024
- XML “Seanamhrán”
- XML “Seanamhrán”
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán (continued)
“Lá bréagh dá ndéirigh me ar maidin”
(continued from previous page)Ac a Mhaighdin níor tuig tu mo chúirse
Gur d'fág tú mé lag lúbach do dhiaidh.
Seanamhrán
“Táinig me isteaach go teach tóirighe”
1
Táinig me isteach go teach tóirighe
Agus ní raib aithne ro mhór orm ann
Cuireadh chugam piosa agus stóilín
Cailín deas óg ar a cheann.
2
Theann mise léithe mar ba cóir dom
Ní raibh taitnuí ro mór ar mo ghreann
Ac i ndiaidh a raibh cruinn den toas óg ann
Is maith a chuir me mo glórta ina ceann Seanamhrán
“Táinig mé isteach go teach tóirighe”
1
Bí saoghal ann in am Queen Ann
Go mbainfhidh an gceann den Cailcileach
Ac nuair nach raibh ann ac fhear sa gleann
Níor bhaoghal de teampall Shasana(continues on next page) - Collector
- Cáit Ní Chaithlín
- Gender
- Female
- Address
- Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
- Informant
- Brighid Ní Chaithlín
- Gender
- Female
- Address
- Cnoc na Ceasach, Co. Mayo