1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 36_023
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán

    “Lá bréagh dá ndéirigh me ar maidin”

    Share Share Post
    1
    Lá bréagh dá ndéirigh me ar maidin
    S' mé ag breathnú ar cuis baile'n bhuidhe
    Ce cífínn ac Neillí ag dul tairm
    Ba ró dheas e amharc a súil.
    2
    Bhí braig aici ba ghille na an alla
    Agus í na seasamh i oileán na Rí
    A da ciac gille cruinne nár fíachadh
    Agus nár milleadh le sméartacht na h-oidhche
    3
    Is fada a chaith an angach faoí n t-súithe
    Sul ma ceapadh leis ail deas na g-craobh
    S' fíor cinnte gur dall a bhí ina súile
    Gan fearsainn na smooth ar an speir.
    4
    Gur a lioctaí fear maith a bí a dul léithe
    Is nach n-dearcadh ro mór ar a spré
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chaithlín
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Ó Caithlín
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo