1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 36_016
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire

    Share Share Post
    1) Bíodh béíle trí uaire san ló a bhíódh ag na sean-daoine fadó, an bhricfeasta an dinnéar, agus suipéar.
    2) Bhiodh na béíli sin acu ag a naoí a chlog ar maidin an bricfeasta, an dinnéar i lár an lae ag dó a chlog, agus an suipear ag leath-uaire i ndiaidh a naoi san oidche roimh dul a codhladh.
    3) Téigeadh na fir amach go moch ar maidin roimh a mbricfeasta. Bhlógeadh siad na ba roimh an mbricfeasta, agus teigeadh cuid eile amach ag obair na talmhan.
    4) Bíod leite acú le h-agaidh an mbricfeasta agus bainne ar maidin.
    5) Bhíodh fataí acu le h-agaidh an dínnéar agus bainne.
    6) Roimh tigheadh siad isteach ins an trathnóna ins an t-earrach dhéanain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chaithlín
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Antoine Ó Maidín
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo