School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 36_012
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caiglogiam an teine seo mar caiglígheann Cáith, Brígid ina bun agus Muir ina bárr na dá h-aingle déag atá i gcathair na ngrást agus cudach an tighe seo agus a daoine go bráth.
    (ag caighilt na teine)
    Ceithre coinnéal ar mo leabaidh,
    Ceithre aingal suas go m-aire
    Ma fághan bas o s eo go maidin
    Ag an Mhaighdin Beannuig go raib m-anam
    (Ag luighe ar an leabadh)
    Ó mo Dhia ta doiglígheas croide orm le [?] do cur ort agus ta fúath fírinneach agam cun do peacaidh os cionn gach uile níghe do gcaoi
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chaithlín
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Antoine Ó Maidín
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo